2007年07月18日
小口輸入２
ｅｂａｙが世界最大のオークションサイトと知らずに、「な～んか検索させると、ebayっていっぱい出るしＹＡＨＯＯオークションよりアメリカじゃ大きいのかなー？？」まっ、やってみよう～。登録はどうするのかな？まさかアメリカに住民票を送るわけにもいかんしな～
英語ばっかで書いてあるからこの辺かなー？と思いクリックしていくと、カードの入力画面になって、ジャ～ン！！Welcom Ｋｕｄｏとか出ました。
自分を誉めてやりたくなりました。
さぁー、イッパツ落札するぞー・・・。しか～し、商品説明が読めない
このまま、あきらめるか・・・。Excite翻訳よ、直訳は勘弁してくれ
つづく
英語ばっかで書いてあるからこの辺かなー？と思いクリックしていくと、カードの入力画面になって、ジャ～ン！！Welcom Ｋｕｄｏとか出ました。自分を誉めてやりたくなりました。さぁー、イッパツ落札するぞー・・・。しか～し、商品説明が読めない
このまま、あきらめるか・・・。Excite翻訳よ、直訳は勘弁してくれ
つづく
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
初めまして。
みかちんさんのブログからやってきましたioと申します。
私の娘もバレエをやっていて今年で8年目になります。
今まではタイツやレオタードなどのバレエ用品は
チャコットか下通りのミズレビューで購入していました。
でもこんなに近くにお店があったんですね。
知らなかったです～
ただ詳しい場所とHPのアドレスが分からないので
教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
みかちんさんのブログからやってきましたioと申します。
私の娘もバレエをやっていて今年で8年目になります。
今まではタイツやレオタードなどのバレエ用品は
チャコットか下通りのミズレビューで購入していました。
でもこんなに近くにお店があったんですね。
知らなかったです～
ただ詳しい場所とHPのアドレスが分からないので
教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
Posted by io at 2007年07月20日 09:12
有難うございます、アクセスマップは下記のアドレスでご覧いただけます。駐車場もございますので、是非遊びに来て下さい。分かりづらい場合はお電話下さい。
ＴＥＬ096-242-2823
http://ballet-konpeito.jp/hpgen/HPB/entries/1.html
ＨＰもございますが、まだ商品が殆どアップできていない状況です。
http://ballet-konpeito.jp/
ＴＥＬ096-242-2823
http://ballet-konpeito.jp/hpgen/HPB/entries/1.html
ＨＰもございますが、まだ商品が殆どアップできていない状況です。
http://ballet-konpeito.jp/
Posted by kudo at 2007年07月22日 10:13
