バレエっ子のためのこんぺいとう

バレエのお店を始めるときに、困ったのが仕入先です。お店を始めても、商品がなくちゃ始まらないのですが、つてはないので自力であっちこっち探しました。
最初は、バレエと特定せずにネットショプをやりたいと思っていたので、アメリカ商務省のセミナーを聴きに行ったり、ＪＥＴＲＯお海外小口輸入のセミナーを聴きに行ったりしていました。
「バレエ」と特定したのは、娘が少しやっていた事と、熊本には２店舗しかバレエ専門店がないので店舗有りで少しでも安くて良い海外物を提供したいと思ったからです。

でも・・・。小口輸入するには英語が必須と思っていたのですが、今はネットで翻訳があるから何とかなると甘い考え・・・。そこで大きな壁にぶつかりました。
ＹＡＨＯＯのアメリカサイトを見てみたのですが、さっぱり・・・。見栄えは日本と一緒ですが、検索した結果がイマイチ分からん！！Ｅｘｃｉｔｅ翻訳で翻訳しても、直訳で翻訳するので関係ないフルーツの名前が出てきたり、全然わから～ん。
これじゃ、商品がな～い。

そこで、目をつけたのが。


つづく